トラカレオープン講座

今年で6年目になるトラカレオープン講座。
「ことばと人間を自然科学する」というテーマで
各分野の研究者の方々の話が聞けます。
話していただいた話をすべてを網羅できないけど
印象に残ったところと、聞いて思い出したことなど
つらつらと書きたいと思います。


3/20（火・祝）午前中は、中村桂子さん（生命科学/JT生命誌研究館 館長）
生きものたちの38億年の挑戦として、地球上のさまざまな
生きものたちは、つながりの中で進化してきたという
話をしてくれました。

人間は、1種類しかなくて、このホモサピエンスとしての人類は
生きものの頂点にいるのではなく
単細胞生物から植物、動物などすべての生きものの
ひとつとして人間が存在しているということを
お話してくれました。

機械は「利便性」と「効率」が重要ですが
生きものは、「継続性」があり、
「過程」がある。
また生きものは「多様」であることに対して
機械は「均一」であることを求められます。
機械が悪いのではなくて
その良さを知って人間が使うことが大事であり
反対に、生きものは思い通りにならないけれど
思いもよらないことをすることが喜びでもあり
嬉しさでもあると言うことばを聞いて、
自分の子育てを思い出した方も多いのではないでしょうか。

ほんとに親の思い通りにはならなかったけど、
思いもかけぬことをして私を驚かせたり、怒らせたり
また喜ばせもしてくれたなーと
同じ会場で聞いている2人の息子たちの顔を
まじまじと見てしまいました。

また生きものは、その種の一番いいところを最大に活かして
生きている･･･たとえばチーターは足が速いことを、
ペンギンは水の中を自在に泳ぐこと。
つまりチーターとペンギンを比べる必要はなくて
それぞれが「生きている」。
そして人間も
生きものたちの中で生きているわけですが
人間が持っているものは
目に見えないことを思い浮かべて想像することと
分かち合う行為だそうです。

人類の祖先はアフリカ大陸のたった2000人から
現在に至ったそうですが、
この分かち合う行為と、想像力を活かして
人類は今に至った・・・。

この見えないことを思い浮かべて
想像する力ということこそ、
人間の「ことばを話す」ということですよね！
まさしく「ことばを話すこと」は、もちろん考える行為を含め
人間の最大の能力ですね。
今、私がこうやって
中村桂子さんの話を思い出しながら書いていることも
その能力のたまものです。

ホモサピエンスが1種類という一方、
蝶はたくさんの種類がいて、
たとえば、アゲハ蝶は
ドラミングという行為で、さまざまな木々の中から
柑橘類の葉っぱをみつけて卵を産みます。
私も小さい頃、庭の山椒の木が
青虫に丸裸にされているのをよく見ました。

アゲハ蝶は足に化学感覚毛というのがあって
いわゆる人間の鼻が匂いを嗅ぎわけるように
足でトントン葉っぱをたたいて
柑橘類から出ているシネフリンという成分を
感知しているのだそうです。

うちの山椒の木でもそんなふうに
蝶が、足踏みしながら
一生懸命卵を産んでいたのかと思うと
母が躍起になって青虫退治していたのを
もっと止めればよかったなーと、
いまさらながらに思うのでした。

中村桂子さんのお話を聞くたびに
そういえば、小さい頃は私も虫が好きだったなーと
思い出されます。
青虫は、その山椒の木にいつもいて
それがやがてさなぎになり、
毎日見張っていたにも関わらず
ある日、さなぎが文字通り、もぬけのからに
なっているのを見つけて、
蝶になる瞬間を見逃したことにがっかりしたことやら
猿の腰掛と呼んでたカマキリの卵も大好きなものの一つで
見つけると、大喜びで持ち帰り
ある日、机の引き出しから、小さいカマキリが
たくさん出てきてしまい、母を怒らせたこと、
雨が上がった翌日は、庭にミミズがたくさん出てくるんだけど
コンクリのタタキに這い上がってきてしまい、死んでしまったミミズは
あっという間に小さな蟻が、どこからともなく出てきて
きれいにしてくれることなど
虫だけでなく、いろんな生きものがいつも身近にいて
生きたり死んだりということが
割りとよく見ることとして、かわいそうという感情とは別に
じーっと見ていたこども時代を思い出します。

春、夏の青少年交流準備会

3/11(日）午後からは、
同じすみだリバーサイドにて
青少年交流の準備会がありました。

ヒッポでは小5から
韓国、ロシア、台湾などへ
6年生になるとドイツやタイ、
中学生になると
アメリカ、カナダ、メキシコへ
高校生ではフランスなどに
一人でホームステイをする
大冒険ができます。

写真は、小5を中心に集まった
韓国へ行くグループです。
皆、真剣にグループフェロウ（引率）の話を聞いていますね。

会場には、そのほかにも
国ごとのグループがあちこちにあって
歩くのもままならないくらい、多くのこどもたちが
一生懸命、話を聞いていました。

食べられないものや初めて見るものが食卓に出たり
もしかしたらホームシックになっちゃうこともあるかも。
びっくりすることもドキドキすることもたくさんあるだろうけど
いっぱいいっぱい楽しいことが待っています！

自分から動いて、自分のことばで
各国のおうちに、
家族のように仲良しの友だちをつくってきてね。

Year Long準備会～東日本篇～

この夏にYear Longで留学へ行く
東日本の中高校生たちやフェロウ、
応援団が日曜日、
すみだリバーサイドに集まって
準備会をしました。


2012年度、ヒッポのプログラムで
世界に旅立つ子は108人！


行く国のことばだけでなく、
多言語を歌って準備していこう！
誰とでも
話せるオープンマインドを
日本にいる時から
つくっていこう！
毎週のファミリーでの準備、
日々の家や学校での準備、
どんな場面もが、
意識して一歩前に出ることで
準備になりますよね。



私のファミリーや地域からも今年は
ドイツ、アメリカ、
メキシコ、フランスへと留学に行きます！
まだまだ心配な面もありつつも、
会うたびに成長している感じが嬉しいです。
行く子たちに負けずに、
私もいっぱい歌うぞ～！

親も 楽し頑張るYear Long！

ヒッポのYear Long(高校交換留学）で世界各国へ
留学中の高校生たちから、毎月レポートが届きます。
日本にいる家族や友だち、学校の先生たちは
そのレポートをとっても楽しみにしています♪

何ヶ月かすると、YL生の親御さんが集まって冊子にするための
編集作業をします。
今日はそれで集まったお母さんたちが、
こどもたちのマンスリーがきれいに印刷されるように
ホワイトかけたり、コピーしたりと
朝からがんばってます～。

さながら女子高のような風情です・・・。
我が子のこと、一緒にいった子のこと、自分ががんばってることなど
シェアしながら楽しく作業していきます。
こどもたちは、こんなふうに丸一日作業してることとか、
知ってるかな～。

In Japan生マウリシオ、来了！

このあいだの日曜日に開催されたIn Japan生Meetingに参加するために
大分にホームステイ中のマウリシオが本部に来ました。

しばらく東京にいるそうです。見かけたら、声かけてね♪

全ての人間に可能性！～メキシコ交流で見つけたこと

お孫さんと一緒にメキシコ交流に参加した 井内わかさん（西東京市在住/フェロウ）より

　昨夏のメキシコ家族交流は１歳～７０歳の老若男女が入り混じった、まさにヘテロ(異質なものが混じる）なＧｒｏｕｐでした。私は孫の春菜（小４）と一緒に参加。そして、私にとって一番のオドロキは彼女の”振る舞い”でした。
　ホストファミリーは、パパのウラジミール、ママのナンシー、８歳の息子ガンジー。他にも、２人のおばあちゃんと１人のおじいちゃんも一緒に住んでいました。ヒッポを始めて1年のこの家族。車の中でも、家の中でもヒッポのCDが流れてきて、まるで日本の我が家みたい。
　春菜は、紙風船や竹とんぼでガンジーやパパと遊び、台所のママの所へ行って何やら日本語で話しかけてみるのだけど、ママはまだまだ日本語が分からないので、スペイン語で見当を付けて応えている様子。そのうち２人の大きな笑い声と共に、トロロイモのようなスペイン語を話している春菜の声が聞こえてきた。ズルズルしていてハッキリは分からないけど、プエド アユダ～～ルテ？とか言っている。こんな言い方ではママには分からないだろうと思っていると、「テネド～ル ポルファボ～ル！」と言う声が聞こえ、フォークを並べている。ＷｏＷ！
家族になっていくのには、どうであれ、ズバッと相手の懐に飛び込んでしまうことなんだ！と、春菜を通して改めてわかります。


　そんな体験の後、3泊4日の合宿に入りました。２００人近い人たちがメキシコ中から集まって、日本からの仲間たちとも再会してのＨｉｐｐｏです。合宿も終わりに近づいた時、メヒコのメンバーから春菜のことを「彼女のスペイン語すごいよ！全くのメヒカーナ！その上、彼女は僕たちの日本語の先生！」と言われて、私はビックリ仰天です。彼女の言動を観察していると、沢山の人の中で、どんどん日本語で話しかけている。メキシコの人が日本語で返すと、「その日本語、チョットヘンだから、こう言うといいよ！」と訂正しながらケラケラお互いに笑い合っている！相手がスペイン語でまくし立てると、全身を耳にしてじっと聞いていたかと思うと、相手のスペイン語をトロロイモのようにマネッコをしながら、シーとかノーとか、バモノス！とか言って、通じ合っている！えっ！？これってメタ活？いつも私たちがヒッポの場でやっていること？これがネイテイヴ？
　昨春、ボストンでアメリカのヒッポが主催したＭＩＴのチョムスキー教授の講演会に参加して以来、人間なら誰もが生まれつき、どんなことばもできるという普遍文法を持っている。マネは真似でなく、れっきとしたオリジナルな自分のことば！自分の中にあることばの弦を響かせていけば、それだけで誰もがことばができる！という話が、私の目の前の春菜の姿と重なりました。
　

　春菜は０歳から保育園なので、家で多言語のCDを聞いている時間も短いし、ファミリー活動の時もつい最近まで走りまくって遊んでいることの多い子でした。ただ、ヒッポのその場にいることが好きな子です。８月のメキシコから帰国後、報告の紙芝居を作って、いつもファミリーでやるのですが、どういうわけか、日本語での報告ばかり。でも１０月末の交流報告ワークショップをきっかけに、一夜にして見事なスペイン語に変身していて、アッと驚きました。
　こういう春菜のことばの振る舞いを見ていて、いつも榊原さんが言っていることばを思い出すのです。
”自然なことは、誰にでも起こる”～子どもには特別な子はいないよ！ある子に見えた可能性は、全ての子が持った可能性であって、これが、環境の中で花開いたり、蕾で終わったりするんだね！～
Ｈｉｐｐｏで”教える活動”から”楽しい公園でことばを見つける活動”への転換をして30年以上。まだまだこれからが本番です。



交流報告ワークショップでの春菜ちゃんの
スペイン語がここから動画で見ることができます！
（6分30秒あたりから春菜ちゃんが話します）
↑　クリックしてね！

Tinoのお料理教室～Camarones Fiesta y Guacamole

メキシコからインターンで来ているティノが
日本でも簡単に作れるメキシコの
家庭料理を教えてくれたよ～！
その名も「Camarones Fiesta！」
カマロネスフィエスタというくらいですから
奮発して、海老は大きいサイズを20匹くらい
用意します。

≪材料≫
海老・・・大20匹
チーズ
ベーコン・・・20枚
レタス・・・1/4
トマトソース
マヨネーズ
塩
アボガド
たまねぎ・・・1/4
にんにく・・・3かけ
つまようじ・・・40本
油

≪作り方≫
Paso 1
海老を洗って、皮をむきます。

Paso 2
お鍋に水と塩を少々と、にんにく3かけを入れて10分煮ます。

Paso 3
海老の背に切り口を入れて、そこにチーズをはさみ
ベーコン1枚を使ってぐるぐる巻きにして
ほどけないように最初と最後をつまようじでとめます。

Paso 4
ベーコンがカリカリになるまで焼きます。
取り出すときにキッチンペーパーなどで余分な油を取ります。


≪グアカモレーの作り方≫
Paso 1
アボガドは皮をむいて、
ざく切り。
たまねぎはみじん切り。

Paso 2
アボガドとたまねぎを混ぜて、
塩を加えて、
アボガドをつぶしながら混ぜて、
出来上がり！

我が家も、
Guacamoleを作ってみました。
すごく簡単だし、
ビールにぴったりです！

＊ティノが書いてくれた
スペイン語・日本語の
Camarones Fiesta y Guacamoleの
　　　　　　　　　　　　　　レシピ→
先着10名さまにプレゼント！
すごくかわいい～です！
欲しい方はヒッポfacebookより
ご連絡くださいね。