障礙不存在言語交流研究所Ｈippo家族俱樂部代表理事
榊原 陽
試聽7國語CD後，就有人能跟著唱歌，跟著說流暢的語言，這是HIPPO入會後不到3個月的事。真是令人吃驚啊！啊，等等！對人類來說，應該是沒什麼人是特別的。自然是不會製造特別的事，我也是跟其他人一樣的人類，所以我才會被剛才說的Hippo那些人感動，被他們激勵啊！
人類成長為大人後，多少會變成自製跨欄或障礙的名人。例如，障礙1：在人前說話時，多少也要等到會說一點後，才敢在人前試著說說看；障礙2：如果發音變得再好一點…；障礙3：多少知道一點文法…；障礙4：多少知道一點意思後…；障礙5：如果能讀文字之後…。但，小孩子並不會這樣自我設限。
在美國的公園裡，小孩子們在玩耍之間，數個月過去後，誰都會自然而然地說著四周的英語。韓國公園裡的小孩子也是，幾個月過後，誰都能說著四周的韓語，這是理所當然的事。小孩子在這數個月間，隨機吸收到的語言情報，數量是非常有限的吧！但從未練過發音的他們，卻能像美國人、韓國人說得一模一樣，明明是一個文法也不知道，卻不會犯語言上的一些基本錯誤。
對著從公園玩回來的小孩，相信沒有母親會這樣問他們，「有盡力做到嗎？」、「今天記住了些什麼單字嗎？」。而是「開心嗎？今天跟誰玩了呢？」，應該是問這些不是嗎？在視為理所當然的事裡，其實卻潛藏著語言的本質。
在說著那些語言的環境裡，誰都能跟著會說那裡的話，這就是自然語言。要特地去學之後，才會說那個語言，我想人類間並沒有這種事吧！但這道理套在外國語之後，卻被推翻。面對自然界中不存在的跨欄，卻一心一意地去製造，就因為辦不到，所以才自築「做不到」的障礙。
Hippo每週有4或5天的懇談會，在那裡，HIPPO成員及研究員們互相聽取對方的經驗，就算是參加相同活動的成員們，一談起各自的經驗，就有各式各樣的不同體驗。即使每次來的都是同樣的成員也一樣，如果來100次，也有100次不同的經驗可以聽。正因為大家都是相同的人類，如果傾耳聆聽，在「這樣啊！原來如此！」等感嘆中，相信都可以聽到語言的本質。障礙，不管是在哪都不存在。
試聽7國語CD後，就有人能跟著唱歌，跟著說流暢的語言，這是HIPPO入會後不到3個月的事。真是令人吃驚啊！啊，等等！對人類來說，應該是沒什麼人是特別的。自然是不會製造特別的事，我也是跟其他人一樣的人類，所以我才會被剛才說的Hippo那些人感動，被他們激勵啊！
人類成長為大人後，多少會變成自製跨欄或障礙的名人。例如，障礙1：在人前說話時，多少也要等到會說一點後，才敢在人前試著說說看；障礙2：如果發音變得再好一點…；障礙3：多少知道一點文法…；障礙4：多少知道一點意思後…；障礙5：如果能讀文字之後…。但，小孩子並不會這樣自我設限。
在美國的公園裡，小孩子們在玩耍之間，數個月過去後，誰都會自然而然地說著四周的英語。韓國公園裡的小孩子也是，幾個月過後，誰都能說著四周的韓語，這是理所當然的事。小孩子在這數個月間，隨機吸收到的語言情報，數量是非常有限的吧！但從未練過發音的他們，卻能像美國人、韓國人說得一模一樣，明明是一個文法也不知道，卻不會犯語言上的一些基本錯誤。
對著從公園玩回來的小孩，相信沒有母親會這樣問他們，「有盡力做到嗎？」、「今天記住了些什麼單字嗎？」。而是「開心嗎？今天跟誰玩了呢？」，應該是問這些不是嗎？在視為理所當然的事裡，其實卻潛藏著語言的本質。
在說著那些語言的環境裡，誰都能跟著會說那裡的話，這就是自然語言。要特地去學之後，才會說那個語言，我想人類間並沒有這種事吧！但這道理套在外國語之後，卻被推翻。面對自然界中不存在的跨欄，卻一心一意地去製造，就因為辦不到，所以才自築「做不到」的障礙。
Hippo每週有4或5天的懇談會，在那裡，HIPPO成員及研究員們互相聽取對方的經驗，就算是參加相同活動的成員們，一談起各自的經驗，就有各式各樣的不同體驗。即使每次來的都是同樣的成員也一樣，如果來100次，也有100次不同的經驗可以聽。正因為大家都是相同的人類，如果傾耳聆聽，在「這樣啊！原來如此！」等感嘆中，相信都可以聽到語言的本質。障礙，不管是在哪都不存在。
0 件のコメント:
コメントを投稿