ロシア・サンクトペテルブルクから来日！【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

初来日のロシア・ボリシャヤペレメナ（こどものための長期講習）グループが来日。

昨日からメンバー宅にホームステイをしています。

今日は、榊原さんを囲んでの懇談会に参加するために

渋谷のヒッポ本部に来てくれました。

メッセージはこちらから！

↑ 動画です～。見てくださいね！

インドネシア語イチロー coming soooon！【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

go! ここをクリックするとインドネシア語試聴版が聞けます！

インドネシア語のイチローがもうすぐ発刊されます！
インドネシアには個人的に特別な思いもあり、今からワクワク楽しみです。


もう10年以上前、インドネシアのカリマンタン州の州知事さんご夫妻が我が家にホームステイ。あまりのセレブさに、戸惑うことばかりでした。
二人の荷物は大きなスーツケースが２つの他、夫人用帽子のケース、靴ケースを数個ずつ。初日、数回着替えをした奥さまイブヌアさんは、最後は夕飯の時、狭いうちのリビングに引きずるようなドレスで登場しました。（2日目からは、一日一着で過ごしていました・・・）
他にもいろんなことに、お互いびっくりすることの連続だったホームステイでしたが、やっぱりこどもはすごい！ゴージャスな二人に緊張する私たち大人を尻目に、息子はガニさんによじ登ったり抱っこされたり、大喜び。
ご飯を食べながら「ママ、エナッ！（おいしい）」と叫ぶ息子に、疲れも吹き飛んでなんだか嬉しくなった思い出があります。

あの時、保育園の年少だった息子も今はイヤロンで高校留学に行っています。ガニさんとイブヌアさんはその後、引退してバリ島でのんびり暮らしていると聞きましたが、インドネシア語（そのこちゃん）を聞くたびに、あの日、ガニさんが「うちの庭にはワニがいる」とか、「お手伝いさんが52人いるんだ」と言ったことばがふんわりと思い出されます。

そんなわけで、今度はイチローの世界でインドネシア語が聞けることになり、ちょっと楽しみな私でした。

Bemｰvindo！【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

ブラジルから日本に留学していたジェシカちゃんが久しぶりに来日し、ヒッポの本部に遊びにきてくれました。
写真をクリックすると、ポルトガル語と日本語のメッセージが聞けます。

年末はヒッポ初のブラジル交流があったり、今年も来日留学生が来ていたり、
ブラジルがすごく身近に感じる今日この頃です。

アメリカ４Hクラブからのインターン生ダニエール【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

今年のアメリカからのインターン生、ダニエールです。
夏の青少年交流のホストファミリーを受けてくれたことがきっかけでヒッポに来てくれました。
見かけたら、ぜひ声かけて仲良くなってくださいね。
1年間、よろしくお願いします！

写真をクリックするとダニエールちゃんからのメッセージが見られます。

Bien venido,ミゲル！【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

メキシコでフェロウをしているミゲルが今年、

ヒッポのインターンで来日しています。

本部の中で、誰よりも元気なミゲル。

見かけたらぜひ声かけてね！

潜入！13YL帰国生部屋【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

13YL生たちが、本部に集まってYLでの楽しかった話、つらかった話、がんばった話、またことばの自然習得について自分の中にどんなことが起こったのかことばにする「帰国生部屋」が、開かれています。

写真は13帰国生たち（帰国合宿にて）

会も後半になってくると、
現地での食生活やおいしいお菓子の話題が出てくるのも、高校生ならでは！


メキシコへ行ってきた子たちからは
「フルーツにチレ（さまざまな唐辛子が粉になったもの？）をかけて食べるんだけど、
それがすご～く美味しいの！」
「マンゴーにチレかけて食べるのがサイコ―なんだよ」という声に全員が
「え～!マンゴーって高いじゃん」と大騒ぎ。
すると、
「道に落ちてるマンゴーをこうやって歯でうまく皮をむいて友だちと食べるんだよ」と。

またメキシコの「ペロンペロリコ（ハゲだけどおいしい）」というキャンディがおいしかったと言うと、
アメリカから帰ってきた子は
「シーズっていうひまわりの種を食べるんだよ！
10個くらいまとめて口に放り込んで、うまく片方の奥歯で殻を割って、口の反対側に殻をためて、
ぷっぷっぷってまとめて殻を吹き出すの。
野球見ながらヒマでしょ？そんな時、みんなで食べるんだよ」ってことばに
なんとなくアメリカの野球場が浮かびます。

スペインに行った子たちの、
「チューチェというグミみたいなお菓子が学校で、1コ5円で売ってて
最初はおいしくないと思ってたんだけど、ずっとスペインにいると
これがおいしくなっちゃうんだよね～」という話に、チューチェは食べたことないけど
どの国へ行った子も「それ、わかるわかる」とうなづき顔。

そんな話で盛り上がった最後に
ふと誰かが
「メキシコで黄色い車を見ると“bocho amrillo”って言って友だちの肩叩くんだよ」のことばに
「スペインでもあるよ！“el coche amarillo”って言って、やっぱり友だちに肩パンするんだ」
ラテン系って、そんなことでも楽しんじゃうのかなと思ってたら
「ドイツでも“gelbes Auto”って言って肩叩くのあったよ」との声。

お菓子の話にしても、車の話にしても、ちょっとした話の中に、
現地でのそれぞれの空気が伝わってくるようで、楽しい時間でした。
（もちろん、ちゃんとした話も、みんな話してくれてます！さすがヒッポの子たち。ことばについての話は、どの子もすごく面白いです～！近日発刊のかわら版をお楽しみに！）

Ciao！イタリアからインターン生が来日中！【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

今、ヒッポの東京本部（渋谷区）に、イタリアから来日中のマルゲリータがインターンとしてがんばっています。
スペイン語、英語、フランス語と日本語を話すマルゲリータは、7月中旬くらいまで国際部のお手伝いをしてくれるそうです。

YL準備生たちが毎年、インターン生と話そう！という会をやってますが、今年はオマールやアリに加え、マルゲリータも一緒に参加してくれます。
ヨーロッパへ行く14生たち、ラッキーですね。いっぱい話しに来てね～。

では恒例の、インターン生自己紹介ムービーです！イタリア語がすてきです～♪

アメリカGFアップアップcafe【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

ここはアメリカですか・・・というほど一歩部屋に入ると英語がワンワン聞こえてきました。

この夏、アメリカ青少年交流へ参加するこどもたちを引率するグループフェロウたち。
こどもたち同様、多言語を歌って準備をしています。
今日は、本部のインターン生と英語で話す“UP!！UP！cafe”を開催。
インターン生と話す人、フェロウ同士で話す人、スカイプで話す人・・・
部屋の熱気は異常なほどムンムンで、みんなの意気込みが伝わってきました。



みんなの一生懸命さが素敵でした。

スマホでもＣ３Ｐ【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

ヒッポの活動とすご～く関係があるかというと、よくわかりませんが

面白いアプリを見つけて、最近は通勤途中もＣ３Ｐを楽しんでます。

もともとは、ヒッポの多言語ＣＤを聞きながらも、好きな音楽も聞きたいな～って思ってたんです。

少し前のＹＬ生が、彼女と二人で一つのＭＰ３から音楽、もう一つからヒッポの多言語を流して

イヤホンを一つずつ交換して聞いてる・・・なんていうのを聞いたんだけど、

おばさんが一人でそんなことしても、

結局、電車の中でイヤホンのコードに絡まってる自分の姿しか想像できなくてあきらめてたのです。

でも、このアプリだと1つのiPhoneで、同時に２つの音楽が聞けるんです。

同じ場面の英語とドイツ語を聞いたり、全然違う場面の違うことばを聞いたり、けっこうおもしろい！

ドイツ語で引っかかってた「北海ぽぶりん」という音が、何気なく英語でわかったりもして。

（意味を比べたというより、同じ場面の中でふわふわとゲットした感じで、これも楽しい！）

家の中でのＣ３Ｐに比べると、右耳と左耳と別の音が入ってくるので、

ぼんやり音を楽しむ感じではないけれど、ぜひやってみてください。はまりますよー。

無料版だと、残念ながらＣ２Ｐまでなんだけど、たぶん、

有料のほうは４つまでいけるのかもしれません。

（ちなみに、真ん中の聖徳太子が動いて、

左に寄せると左のボリュームが大きくなるという意外なかわいさもあります。）

自慢げに報告しましたが、もう皆さん、やってたりして・・・。

多言語かわら版～こぼれネタ ぼくのロシア交流記【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ≫

昨年の夏に、ロシア青少年交流に参加した市川頌太郎くん（小5/神奈川県）が、

交流の思い出を4コマ漫画にして描いてくれました。

かわら版に紹介できなかった分まで、全4作一挙公開いたします～。

個人的に好きなのは、最初のエピソード１と４かな。

妙にロシアの家族の様子がリアルで楽しい～！

家族からの一言も、こんなふうに話しかけられてきたんだなと

想像できますね。

  

猫もやっぱり、ロシアの血が流れてるのかな。

頌太郎くんのこと、大好きになったのかもね。

デイジーちゃん、来了【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

上海のデイジーちゃんが来日し、ヒッポ本部にお母さんと一緒に遊びに来てくれました。

デイジーちゃんは、2年連続、上海合宿に参加してくれてヒッポが大好きになったそうです！

ヒッポのインターンもやってみたいな～って思ってるそう。

近いうちに、本部でデイジーちゃんと会えるようになると嬉しいですね！

一緒に上海合宿に参加したヒッポの大学生たちと。前列中央がデイジーちゃん

ポルトガル語のイチロー、いよいよ発刊！【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

いよいよ「世界に広がる、多言語仲間！」でポルトガル語が発刊されます。

ブラジル・サンパウロで収録されたパウリスターノ（サンパウロっ子）のポルトガル語で
イチローストーリーが聞けます。

ヒッポの留学でも来年度からブラジル留学も正式募集が始まったり、In JAPAN生が日本に留学に来たり、
ポルトガル語がより一層近くなりそう！
ファミリーでもいっぱい聞いて歌ってくださいね～。

発刊に先駆けて、少しだけご紹介します。聞いてみてくださいね！

多言語マニアあらわる！？【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

今、ヒッポの東京本部ではインターン生が4人いて、毎日いろんなことばが飛び交っています。
今これを書いてる私の前でも、スペインからのラウラとアメリカのオマルとの英語と東京弁と時々関西弁（かな？）が交る面白い会話が聞こえてきて、若者たちは楽しそうです。

そして今回は、台湾からのインターン生、ヒッポが大好きなテリーこと謝智翔くんを紹介します。
2年前、留学生メンバーとしてヒッポの活動に参加後、多言語おたくを自称するテリーは、メキシコやアメリカのヒッポでもインターンを経験し、来日。
ヒッポでテリーが見つけたことは、「多言語かわら版 」13号のｐ１とｐ４に掲載中です。ぜひ読んでくださいねー。

８ヵ国語くらいは仕事でも大丈夫、ちょっとおしゃべりするくらいならもっとたくさんのことばが話せるというテリーの自己紹介をお聴きくださいね。

大学生ファミリーが熱い！【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

毎月2回、大学生を中心にしたファミリーが渋谷の本部で開催されてます。

先日は、YL帰国生、これからYLへ行く高校生などのほかにも

メキシコ、アメリカ、スペイン、韓国、台湾ほか・・・７ヵ国の学生たちが集まりました。

多言語が、自然に飛び交う空間で、みんなが当たり前のようにいろんなことばを話していますが、
こんな空間があることを、同じ時間、青山通りのあたりを歩いている一般の大学生たちが知ったら、どう感じるかなって思うと、
もっともっとヒッポのこと、ここに集まってくる大学生たちのこと、知ってもらいたいな～とワクワクします。
熱気がありすぎて、部屋の中が霞がかかってましたね、この日の大学生ファミリーは・・・。
彼らを見ていると、世界は本当に狭く、近い存在であり、垣根などないことを実感させられます。

イタリアからも！Ciao！Come stai?【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

この夏、イタリアの青少年交流でこどもたちを初めて受け入れてくれた日伊文化協会のAssociazione Culturale i FujiのPresident、Dr. Rosario Mniseraさんが、ヒッポを訪れてくれました。

榊原さんやこの夏のイタリア青少年交流のグループフェロウが歓迎！

イタリアは、ヒッポでも人気のある交流なので、新しい受け入れ団体との出会いが、

こどもたち一人一人の新たな出会いにもなり、イタリアへステイできたことが、将来どこかで影響したり、新しい可能性が生まれてくるんですね。

このグループで受け入れてもらった子どもたちは、イタリアのBrescia近辺にステイしました。

Здравствуйте！ 【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

今年3月に川越のヒッポメンバーで、しの笛演奏家の大野さんやヒッポメンバーと訪問したサンクトペテルブルクの露日友好協会・常任理事のSofia Danshinaさんが来日し、ヒッポの本部にいらっしゃいました。

ソフィアさんは日本語や日本のお琴などをロシアの高校生たちに教えているそうです。

再会を祝い、しの笛とヒッポで歓迎会をした後、国際部を交えて、今後のサンクトペテルブルグとの交流の可能性などを話したそうです。そのミーティング中に1枚・・・。

                               右端が、笑顔が素敵で、もちろん日本語も上手なソフィアさん。左から3番目が大野さん。

ロシア東部との交流が多かったヒッポに、西のサンクトペテルブルグの交流ができたら、ますますロシアファンが増え、ことばも豊かになっていきそう！楽しみです。

ラウラのカタルーニャ語！【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

今年のインターン生は3人いて、それぞれ個性的です。
彼女は、スペインのバルセロナから来たラウラで、
日本語がとっても上手ですよー。
ぜひ聞いてくださいね。
すでに、小学校などの国際理解授業などのお手伝いをしたりして
地域でも活躍中です！

↓ 下の動画は、カタルーニャ語で自己紹介してくれています。

来日インターン生のアリちゃんを紹介します！【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

この秋、ヒッポのインターン生として、アメリカのワシントン州から来てくれているアリちゃん。

日本語がとっても上手で、SO CUTEな女の子です。

お料理やアクセサリーつくりが大好きだそうです。

見かけたら声かけて仲良くなってくださいね～。

インターン生オマールくん from U.S.A.【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

▲ 国際部のフェロウの方々が、笑顔のかわいいオマールくんに質問責めだそうです。

今年のヒッポのインターン生の一人、オマールくんです。

日本語と英語で自己紹介してくれました。

ご両親はメキシコ人。でもオマールくんはアメリカ生まれで
小さい頃はスペイン語を話していたそうですが、今は聞いてわかるくらいだとか。
ヒッポで1年もいたら、あっという間にスペイン語も戻ってきそうですね。
楽しみ！

国際部で、いろんなお手伝いをしてくれる予定で、これから14YL準備生たちも
い～っぱいお世話になるでしょう。

本部に遊びにきて、オマールくんと
英語に限らずいろんなことばでおしゃべりしてくださいね。

ダニエル、你不要走・・・【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

去年の夏から1年間、ヒッポのインターンとして国際部でがんばってくれたダニエルがもうすぐ帰国。

たくさんの人とおしゃべりをして、いろんなことにチャレンジしたダニエル。人懐こいキャラクターで皆に愛され、関わったすべての人がダニエルのこと、忘れられないですね。

広報室でも、来てすぐに、このブログで動画の紹介をしましたが、撮影の際、何度もポーズを取り直したり、撮影した動画をチェックしたり・・・。こどもみたいだな～（笑）って思ったのが昨日のことのようです。

榊原さんを囲んだ懇談会で開かれたインターン修了式。

ホストファミリーの加藤さんも駆けつけました。

ホストママの加藤さんが書いてくれたダニエルとこどもたちの様子です。

＝＝＝＝＝

ダニエルは玄米が大好き！

我が家には日常ではなかった玄米。娘たちも初めて聞いたことば。

何度も言ってくれるうちに、我が家も玄米が日常になっちゃって

今では合言葉のように

「ダニエルの好きなものは！？」

「げんまーい！」

それからは、どんな質問でも面白がって「げんまーい！！」と答える娘たち・・・。

玄米の背景には楽しい思いがいっぱい詰まっているようです。

「お手伝いしてあげましょうか～！？」とダニエル。

私も

「お願いします！！！」と、こんな会話が面白く楽しんでいました。

彼は気づいていない感じ。。

でも、すぐに「お手伝いしましょうか！？」

「何かお手伝いしましょうか？」と変化しちゃいました。

長女が2歳の時、

「ママ～！チッチでた～！」（出てない）→　「チッチでちゃった！」→　「チッチでる！」

な～んか使いながら体験しながらいつの間にか自分のものにしちゃう。。

なんだか人間みんな同じだな！って思っちゃいました。

今では「お味噌汁召し上がりますか～！？」

ダニエル「はい！たべます～めしあがります～いただきます～」

こんな感じに敬語もおもしろ楽しく使ってます＾＾

娘は「お母さんといっしょ」という教育番組を観ているので、

ダニエルも「おもしろーい！」と、その中の体操のお兄さんのまねっこ！

あっという間に踊れるようになっちゃいました。

ある日、娘の運動会の練習をのぞいてみよう！と誘った時、

「のぞく？

　あ～体操のお兄さんがのぞいてみよ～！って言ってる！」と意味をゲットしちゃいました！

「体操のお兄さんはじまるよー！！」と娘はダニエルを呼びに行き、

本気で踊るダニエルを見て

「おさるー！」と楽しむ子どもたち！

ダニエルは忙しくてなかなか一緒に過ごす事ができないけれど、

いつも「ダニエルの分！」と

おやつを取っといてあげたり・・・大好きなお兄ちゃんができたようです！