2013年9月27日金曜日

インターン生オマールくん from U.S.A.【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

▲ 国際部のフェロウの方々が、笑顔のかわいいオマールくんに質問責めだそうです。





今年のヒッポのインターン生の一人、オマールくんです。
日本語と英語で自己紹介してくれました。

ご両親はメキシコ人。でもオマールくんはアメリカ生まれで
小さい頃はスペイン語を話していたそうですが、今は聞いてわかるくらいだとか。
ヒッポで1年もいたら、あっという間にスペイン語も戻ってきそうですね。
楽しみ!

国際部で、いろんなお手伝いをしてくれる予定で、これから14YL準備生たちも
い~っぱいお世話になるでしょう。

本部に遊びにきて、オマールくんと
英語に限らずいろんなことばでおしゃべりしてくださいね。


2013年9月19日木曜日

ダニエル、你不要走・・・【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

去年の夏から1年間、ヒッポのインターンとして国際部でがんばってくれたダニエルがもうすぐ帰国。

たくさんの人とおしゃべりをして、いろんなことにチャレンジしたダニエル。人懐こいキャラクターで皆に愛され、関わったすべての人がダニエルのこと、忘れられないですね。

広報室でも、来てすぐに、このブログで動画の紹介をしましたが、撮影の際、何度もポーズを取り直したり、撮影した動画をチェックしたり・・・。こどもみたいだな~(笑)って思ったのが昨日のことのようです。



榊原さんを囲んだ懇談会で開かれたインターン修了式。
ホストファミリーの加藤さんも駆けつけました。


ホストママの加藤さんが書いてくれたダニエルとこどもたちの様子です。

=====

ダニエルは玄米が大好き!
我が家には日常ではなかった玄米。娘たちも初めて聞いたことば。
何度も言ってくれるうちに、我が家も玄米が日常になっちゃって
今では合言葉のように
「ダニエルの好きなものは!?」
「げんまーい!」
それからは、どんな質問でも面白がって「げんまーい!!」と答える娘たち・・・。
玄米の背景には楽しい思いがいっぱい詰まっているようです。


「お手伝いしてあげましょうか~!?」とダニエル。
私も
「お願いします!!!」と、こんな会話が面白く楽しんでいました。
彼は気づいていない感じ。。
でも、すぐに「お手伝いしましょうか!?」
「何かお手伝いしましょうか?」と変化しちゃいました。
長女が2歳の時、
「ママ~!チッチでた~!」(出てない)→ 「チッチでちゃった!」→ 「チッチでる!」
な~んか使いながら体験しながらいつの間にか自分のものにしちゃう。。
なんだか人間みんな同じだな!って思っちゃいました。

今では「お味噌汁召し上がりますか~!?」
ダニエル「はい!たべます~めしあがります~いただきます~」
こんな感じに敬語もおもしろ楽しく使ってます^^


娘は「お母さんといっしょ」という教育番組を観ているので、
ダニエルも「おもしろーい!」と、その中の体操のお兄さんのまねっこ!
あっという間に踊れるようになっちゃいました。
ある日、娘の運動会の練習をのぞいてみよう!と誘った時、
「のぞく?
 あ~体操のお兄さんがのぞいてみよ~!って言ってる!」と意味をゲットしちゃいました!
「体操のお兄さんはじまるよー!!」と娘はダニエルを呼びに行き、
本気で踊るダニエルを見て
「おさるー!」と楽しむ子どもたち!

ダニエルは忙しくてなかなか一緒に過ごす事ができないけれど、
いつも「ダニエルの分!」と
おやつを取っといてあげたり・・・大好きなお兄ちゃんができたようです!



2013年9月13日金曜日

ライバルあらわる?!【ヒッポファミリークラブ広報室ブログ】

メキシコから“Hippo Times  The Multilingual Journal No.1”が届きました。
最新の話題や各地域のファミリーの様子、体験談、楽しい交流の写真などが満載!(しかもフルカラーです! 汗・・・)
すご~く楽しそうな紙面です。これを見たらヒッポに興味わいちゃいますね!
日本でも負けないくらいヒッポの話題を発信していかなくっちゃ。

ちなみに次号の「多言語かわら版」は、9月末の発行予定です。
今号は特別号として2012年度YL留学帰国生たちの体験談とこの夏の大冒険、青少年交流の様子が載っています。
ヒッポホームページでも随時掲載しています。ぜひご覧くださいね~。